-
1 случайная ошибка
случайная ошибка ж. Zufallsfehler m; unregelmäßier Fehler m; unregelmäßiger Fehler m; zufälliger Fehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная ошибка
-
2 случайная ошибка
adj1) comput. wahrscheinlicher Fehler2) eng. Zufallsfehler, unregelmäßiger Fehler3) construct. etwaiger Fehler4) econ. zufälliger Fehler5) IT. sporadischer Fehler -
3 случайная ошибка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > случайная ошибка
-
4 случайная ошибка
zufälliger Fehler, ZufallsfehlerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > случайная ошибка
-
5 случайная ошибка
-
6 случайная ошибка
-
7 случайная ошибка измерения
Универсальный русско-немецкий словарь > случайная ошибка измерения
-
8 ошибка
(ж)Fehler (m); Irrtum (m); Unrichtigkeit (f);ошибка измерения — Messfehler (m);
методическая ошибка — Verfahrensfehler (m); methodischer Fehler (m);
предельная ошибка — Grenzfehler (m);
ошибка отсчёта — Ablesefehler (m);
ошибка считывания — Leserfehler (m);
-
9 ошибка
ждопустить ошибку — einen Fehler begehen, einen Fehler machen, einen Fehler zulassen
исправить ошибку — einen Fehler beseitigen; ( в выездке) redressieren
ошибка ассистентов при установлении веса на штангу — falsche Hantelbeladung [
ошибка в обороне — Abwehrfehler m; Deckungsfehler m
ошибка в отталкивании — пр. Absprungfehler m; Abdruckfehler m, Abstoßfehler m
ошибка в подходе к препятствию — конн. Anreitefehler m
ошибка в постановке рук — Fehler m in der Handstellung
ошибка в скобке — фиг. Gegendreierfehler m
ошибка в технике гребка — плав. Zugfehler m; греб, rudertechnischer Fehler m, Fehler m in der Schlagausführung
ошибка, грубая — grober [schwerer] Fehler m
ошибка, двойная — баск. Doppelfoul n
ошибка, мелкая — kleiner [geringer] Fehler m
ошибка, одновременная — gleichzeitiger Fehler m
ошибка, персональная — persönlicher Fehler m
ошибка при выезде — пр. на лыжах Auslauffehler m
ошибка при нападающем ударе — вол. Schmetterschlagfehler m
ошибка при передаче (мяча, шайбы) — Fehler m beim Zuspiel, Zuspielfehler m
ошибка при переходе (игроков) — вол. Rotationsfehler m
ошибка при подаче — тенн., н. тенн. Aufschlagfehler m; вол. Aufgabefehler m
ошибка при приёме подачи — вол. Fehler m bei der Abwehr der Aufgabe
ошибка при смене дорожек — Wechselfehler m, Bannwechselfehler m
ошибка, простая — einfacher Fehler m
ошибка, свойственная новичку — Anfängerfehler m
ошибка, случайная — zufälliger Fehler m
ошибка, судейская — Schiedsrichterfehler m, Fehlentscheidung f des Schiedsrichters
ошибка, тактическая — taktischer Fehler m
ошибка, техническая — technischer Fehler m; баск, technisches Foul n
ошибка, умышленная — absichtlicher Fehler m; баск, absichtliches Foul n
-
10 unregelmäßiger Fehler
случайная ошибкаНемецко-русский математический словарь > unregelmäßiger Fehler
-
11 zufälliger Fehler
случайная ошибка -
12 случайный
zufällig; Zufalls-; stochastisch;
См. также в других словарях:
случайная ошибка — сущ., кол во синонимов: 2 • недоразумение (40) • путаница (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
случайная ошибка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN random erroraccidental errorAE … Справочник технического переводчика
случайная ошибка — 4.10.2 случайная ошибка (vorübergehende Fehler): Кратковременное изменение в показаниях, которое не может быть принято как результат измерений. Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 1 2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования 4.10.2 случайная ошибка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайная ошибка — atsitiktinė šaudymo paklaida statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia paklaida, kuri esamomis sąlygomis gali būti, o gali ir nebūti. Atsitiktinės šaudymo paklaidos pavyzdžiai: šaudymo paklaida, kai pirmo šūvio sviedinio kritimo taškas nukrypsta… … Artilerijos terminų žodynas
Случайная ошибка наблюдения — отличие наблюдения от истинного значения изучаемой величины, вызванное различного рода случайными процессами (неточность измерительных приборов, помехи, округление, вычислительные ошибки и так далее)... Источник: АНАЛИЗ ПОВОЗРАСТНЫХ РИСКОВ… … Официальная терминология
случайная ошибка результата (проверки) — 3.9. случайная ошибка результата (проверки) Компонент ошибки, который изменяется непредвиденным образом в ходе получения результатов проверки одного признака (по ИСО 5725.1). Примечание Случайную ошибку результата проверки нельзя скорректировать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛУЧАЙНАЯ ОШИБКА — См. ошибка, случайная … Толковый словарь по психологии
Случайная ошибка — вероятность того, что выборочная средняя выйдет (или не выйдет) за пределы заданного интервала … Социология: словарь
Случайная ошибка — (RANDOM ERROR TERM) разность между выпавшим значением случайной величины и значением, предсказанным на основании некоторой модели … Финансовый глоссарий
неповторяющаяся (нерегулярная, перемежающаяся, случайная) ошибка — Несистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов сбоев и других случайных обстоятельств. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN temporary… … Справочник технического переводчика
ошибка — Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская, досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная,… … Словарь эпитетов